Kleermaker uit Afghanistan bij Atelier Sûr.

Bron: Haarlems Dagblad, 1 juli 2017
In de Schagchelstraat 27 hebben statushouders het Sûr Atelier geopend. Het gaat om een eigen sociale onderneming. Daar beoefenen zij , 16 mannen en vrouwen uit hoofdzakelijk Syrië , Somalië  en elders , hun eigen ambacht ( ontwerpen en naaien ) en bouwen ze aan hun bestaan in de Haarlemse samenleving.
“Het toekomstbeeld van deze mensen hangt samen met het succes”, zegt Lara Scot. Zij runt al 2 jaar als vrijwilliger de show, eerst in de koepel, daarna in V&D onder de naam Gather en nu bij Sûr Atelier. Zij wordt bijgestaan door haar goede vriendin Fang Goey. Hun opgave is tweeledig. Aan de enen kant ervoor zorgen dat de statushouders beter geïntegreerd raken in de samenleving , aan de andere kant bewerkstelligen dat ze straks in eigen onderhoud kunnen voorzien.
Sûr moet daarom een echt merk worden, een blijk van de wil hier te verankeren, het uitbouwen naar een zekere toekomst. Sûr is niet voor niets Frans voor ‘zeker’, ‘veilig’.
Fang : “Wij hebben een missie en een doel. Wij kennen niet de strenge winstnormen van een commercieel bedrijf. Voorop staat dat Sûr deze mensen op eigen benen leert staan. Straks zonder uitkering. Dat dakje op Sûr symboliseert een dak boven je hoofd.”

Lees het volledige artikel uit het Haarlems Dagblad 1 juli 2017.

Het Nieuwe Wereldhuis op de Nieuwe Groenmarkt 24 maakt een integraal onderdeel uit van het programma Ontmoeten & aandacht van de oecumenische organisatie Stem in de Stad en is specifiek bedoeld om vluchtelingen, asielzoekers, ongedocumenteerde  en arbeidsmigranten in Haarlem en omstreken een mogelijkheid te bieden een netwerk op te bouwen en aan hun toekomst te werken. Het Nieuwe Wereldhuis geeft naast een groot aanbod aan Nederlandse lessen, ook computerlessen, rekenlessen, de ondersteuning bij het vinden van vrijwilligerswerk- en werk en verscheidene excursies zoals Volkenkunde museum, stadswandeling of andere leuke activiteiten. Hier kunt u de flyer over het Nieuwe Wereldhuis lezen.
Meer weten? Neem contact op met:
Aliya Yildiz, coördinator Nieuwe Wereldhuis/ Asielzoekers
Werkdagen: dinsdag, donderdag, vrijdag
Stem in de Stad, Nieuwe Groenmarkt 22, 2011 TW  Haarlem
023 534 28 91 aliyayildiz@stemindestad.nl

Een van onze taalcoaches heeft vroeger op een taleninstituut gewerkt waar men een hulpmiddel gebruikte bij het leren van een vreemde taal dat volgens haar zeer nuttig zou zijn voor onze studenten.
Dit hulpmiddel is gebaseerd op wetenschappelijk onderzoek. In het kort: talen worden gesproken op verschillende frequenties. De trilhaartjes in je binnenoor vangen die frequenties op en passen zich eraan aan. Dit doen ze door enigszins van stand te veranderen. Naarmate die trilhaartjes zich aan een nieuwe taal aanpassen kan de ‘bezitter van het oor’ de subtiliteiten in de klanken van die taal beter onderscheiden en daardoor zelf beter reproduceren. Ze zullen het makkelijker gaan vinden om ons te verstaan en ze zullen zichzelf verstaanbaarder uit kunnen drukken. Het proces is puur fysiek. Het hulpmiddel dat in het desbetreffende taleninstituut gebruikt werd, bestond dan ook half uit muziekstukken die in de benodigde frequentie waren gezet. De andere helft was gesproken tekst in de te leren taal zelf.
Dit betekent dat als onze studenten CD’s met voorgelezen boeken uit de bibliotheek zouden halen en hiernaar luisteren – liefst via een koptelefoon –  dit hen enorm kan helpen bij het leren van de Nederlandse taal. (Radio en TV kunnen natuurlijk ook, maar luister-CD’s zullen het meest effectief zijn.) Ze moeten er wel rekening mee houden dat die trilhaartjes, logischerwijs, niet meteen in de houding zullen springen. Dit proces duurt enkele maanden, en ze moeten zo vaak mogelijk die koptelefoon op. Maar het kan desnoods ’s nachts tijdens de slaap. Het proces is puur fysiek, ze hoeven nergens hun aandacht bij te houden.

Twee nieuwe theatervoorstellingen vertellen over hoe nieuwe Nederlanders worstelen met onze taal. Lees het artikel over Theater en Taal uit de NRC van 13 april 2017.